La Medina di Marrakech.
Natale 2014 nel cuore della medina di Marrakech : profumi, sapori, colori e... polvere ... ma uno scenario meraviglioso. Avevamo affittato una antica douirya (casa tradizionale della medina) con tutto il suo fascino originale e situato in un quartiere autentico della medina, tranquillo. Una terrazza con vista sul Atlas innevato.
Fondata nel 1070-1072 dagli Almoravidi (1056-1147), la capitale delle Almohads (1147-1269), Marrakech è stata a lungo un importante centro politico, economico e culturale del mondo musulmano occidentale, regnante su Nord Africa e Andalusia.
Grandiosi monumenti risalgono a questo periodo: il minareto della moschea Koutoubia alto di 77 metri, monumento fondamentale dell'architettura musulmana, è uno dei grandi punti di riferimento del paesaggio urbano e simbolo della città, ma anche la Casbah, il Mellah, bastioni, porte monumentali, giardini... Tante meraviglie come il palazzo della Badia, la Medersa di Ben Youssef, le tombe Saadiane, il palazzo Bahia, la piazza Jemaa El Fna, iscritto nella lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale : un vero e proprio teatro all'aperto che stupisce sempre i visitatori giorno e notte. Con il suo design originale ancora conservato, i materiali da costruzione e decorazione sempre utilizzati e il suo ambiente naturale ancora perennemente protetta (compresi i giardini Agdal, Menara e la piantagione palmeto che è attribuito alle Almoravidi) la medina di Marrakech gode di tutti i suoi componenti originali, culturali e naturale, dandogli un valore universale eccezionale.
Nei 700 ettari , mantenando lo stile dell'architettura antica diventato vulnerabile a causa di cambiamenti demografici, la medina rappresenta con il suo dedalo di strade, case, souks, fondouks, artigianato tradizionale e attività commerciali, un eccellente esempio di una città storica e vivace. L'uso di materiali tradizionali nel lavoro di restauro ha notevolmente ravvivato l'artigianato legati alla costruzione (Zellige con tadelakt intonaco, legno dipinto e intagliato, metallo, legno, ecc).
Attraverso queste diverse diaporama, volevo ritrovare le mie emozioni e forse condividerli con voi
Buon Viaggio.
Tutte le fotografie sono di Patrizia e Giorgia, la mia macchina fotografica avendo deciso, senza preavviso, un sciopero generale !
Le diaporama sono sulla pagina '' voyages divers "
Natale 2014 nel cuore della medina di Marrakech : profumi, sapori, colori e... polvere ... ma uno scenario meraviglioso. Avevamo affittato una antica douirya (casa tradizionale della medina) con tutto il suo fascino originale e situato in un quartiere autentico della medina, tranquillo. Una terrazza con vista sul Atlas innevato.
Fondata nel 1070-1072 dagli Almoravidi (1056-1147), la capitale delle Almohads (1147-1269), Marrakech è stata a lungo un importante centro politico, economico e culturale del mondo musulmano occidentale, regnante su Nord Africa e Andalusia.
Grandiosi monumenti risalgono a questo periodo: il minareto della moschea Koutoubia alto di 77 metri, monumento fondamentale dell'architettura musulmana, è uno dei grandi punti di riferimento del paesaggio urbano e simbolo della città, ma anche la Casbah, il Mellah, bastioni, porte monumentali, giardini... Tante meraviglie come il palazzo della Badia, la Medersa di Ben Youssef, le tombe Saadiane, il palazzo Bahia, la piazza Jemaa El Fna, iscritto nella lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale : un vero e proprio teatro all'aperto che stupisce sempre i visitatori giorno e notte. Con il suo design originale ancora conservato, i materiali da costruzione e decorazione sempre utilizzati e il suo ambiente naturale ancora perennemente protetta (compresi i giardini Agdal, Menara e la piantagione palmeto che è attribuito alle Almoravidi) la medina di Marrakech gode di tutti i suoi componenti originali, culturali e naturale, dandogli un valore universale eccezionale.
Nei 700 ettari , mantenando lo stile dell'architettura antica diventato vulnerabile a causa di cambiamenti demografici, la medina rappresenta con il suo dedalo di strade, case, souks, fondouks, artigianato tradizionale e attività commerciali, un eccellente esempio di una città storica e vivace. L'uso di materiali tradizionali nel lavoro di restauro ha notevolmente ravvivato l'artigianato legati alla costruzione (Zellige con tadelakt intonaco, legno dipinto e intagliato, metallo, legno, ecc).
Attraverso queste diverse diaporama, volevo ritrovare le mie emozioni e forse condividerli con voi
Buon Viaggio.
Tutte le fotografie sono di Patrizia e Giorgia, la mia macchina fotografica avendo deciso, senza preavviso, un sciopero generale !
Le diaporama sono sulla pagina '' voyages divers "
La Médina de Marrakech.
Noel 2014 dans la médina de Marrakech : parfums, saveurs, couleurs et... poussière mais un merveilleux dépaysement. Nous avions loué une ancienne douirya (maison traditionnelle de la médina) ayant conservé tout son charme d'origine et située dans un quartier authentique de la médina, au calme. Une terrasse avec vue sur l'Atlas enneigé.
Fondée en 1070-1072 par les Almoravides (1056-1147), capitale des Almohades (1147-1269), Marrakech fut longtemps un centre politique, économique et culturel majeur de l'Occident musulman, régnant sur l'Afrique du Nord et l'Andalousie. Des monuments grandioses remontent à cette période. La mosquée de la Koutoubia dont l’incomparable minaret de 77 mètres, monument essentiel de l’architecture musulmane, est l’un des grands repères du paysage urbain et le symbole même de la Cité, la Casbah, le Mellah, les remparts, les portes monumentales, et les jardins... Mais aussi des merveilles, tels le palais Badiâ, la medersa Ben Youssef, les tombeaux Saâdiens, le palais Bahia. La place Jamaâ El Fna, inscrite sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel, est un véritable théâtre de plein air qui émerveille toujours de jour comme de nuit. Grâce à sa conception d’origine toujours conservée, ses matériaux de construction et de décoration perpétuellement utilisés et son environnement naturel encore protégé (notamment les Jardins de l’Aguedal, de la Ménara et la Palmeraie dont la plantation est attribuée aux Almoravides) la médina de Marrakech jouit de toutes ses composantes initiales aussi bien culturelles que naturelles qui lui confèrent une valeur universelle exceptionnelle.
Dans les 700 hectares de la médina, l’habitat ancien, devenu vulnérable du fait de l’évolution démographique, représente, avec son lacis de ruelles, ses maisons, ses souks, ses fondouks, ses activités artisanales et commerciales traditionnelles, un exemple éminent d'une ville historique vivante. L’emploi des matériaux traditionnels dans les opérations de restauration a énormément réactivé les métiers de l’artisanat liés à la construction (Zellige, enduit en tadallakt, bois peint et sculpté, plâtrerie, ferronnerie, ébénisterie, etc.) .
A travers ces divers diaporamas, j'ai voulu retrouver les émotions ressenties et partagées et, peut être, vous les faire partager.
Bon voyage.
Toutes les photographies sont de Patrizia et Giorgia, mon appareil ayant décidé, sans préavis, de faire grève !
Les diaporamas sont sur la page '' voyages divers ''
Noel 2014 dans la médina de Marrakech : parfums, saveurs, couleurs et... poussière mais un merveilleux dépaysement. Nous avions loué une ancienne douirya (maison traditionnelle de la médina) ayant conservé tout son charme d'origine et située dans un quartier authentique de la médina, au calme. Une terrasse avec vue sur l'Atlas enneigé.
Fondée en 1070-1072 par les Almoravides (1056-1147), capitale des Almohades (1147-1269), Marrakech fut longtemps un centre politique, économique et culturel majeur de l'Occident musulman, régnant sur l'Afrique du Nord et l'Andalousie. Des monuments grandioses remontent à cette période. La mosquée de la Koutoubia dont l’incomparable minaret de 77 mètres, monument essentiel de l’architecture musulmane, est l’un des grands repères du paysage urbain et le symbole même de la Cité, la Casbah, le Mellah, les remparts, les portes monumentales, et les jardins... Mais aussi des merveilles, tels le palais Badiâ, la medersa Ben Youssef, les tombeaux Saâdiens, le palais Bahia. La place Jamaâ El Fna, inscrite sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel, est un véritable théâtre de plein air qui émerveille toujours de jour comme de nuit. Grâce à sa conception d’origine toujours conservée, ses matériaux de construction et de décoration perpétuellement utilisés et son environnement naturel encore protégé (notamment les Jardins de l’Aguedal, de la Ménara et la Palmeraie dont la plantation est attribuée aux Almoravides) la médina de Marrakech jouit de toutes ses composantes initiales aussi bien culturelles que naturelles qui lui confèrent une valeur universelle exceptionnelle.
Dans les 700 hectares de la médina, l’habitat ancien, devenu vulnérable du fait de l’évolution démographique, représente, avec son lacis de ruelles, ses maisons, ses souks, ses fondouks, ses activités artisanales et commerciales traditionnelles, un exemple éminent d'une ville historique vivante. L’emploi des matériaux traditionnels dans les opérations de restauration a énormément réactivé les métiers de l’artisanat liés à la construction (Zellige, enduit en tadallakt, bois peint et sculpté, plâtrerie, ferronnerie, ébénisterie, etc.) .
A travers ces divers diaporamas, j'ai voulu retrouver les émotions ressenties et partagées et, peut être, vous les faire partager.
Bon voyage.
Toutes les photographies sont de Patrizia et Giorgia, mon appareil ayant décidé, sans préavis, de faire grève !
Les diaporamas sont sur la page '' voyages divers ''